Apple picking season open for 2011Temporada de recolección de manzanas empezó para el 2011

Apple picking season is now open!  If you´ve ever wondered what its like to get fruit straight from the source, this is your chance.  Have the opportunity to come up to Copey with family and friends to participate, and take advantage of the season to view some quetzals in the process (yes, they are in season also).

Take advantage of the season and come visit us.  Make a reservation today.

Apple tree

La temporada para cosechar manzana empezó.  Si alguna vez se ha querido recolectar frutas desde la fuente, esta es su oportunidad.  Aproveche para visitar Copey con su familia y amigos y recolectar fruta desde la fuente.  También, aproveche para visualizar los quetzales (que también están en temporada).

Aproveche esta temporada y visítenos.  Para reservar, vea nuestras tarifas y reserve hoy.

Apple tree

Posted in Cosechas, Eventos 2011 | Tagged , , , , , , | Comments Off on Apple picking season open for 2011Temporada de recolección de manzanas empezó para el 2011

2011 Celebration for Saint Raphael and Community Product Fair in Copey de DotaFiesta Patronal y Feria de Productos de la comunidad en Copey De Dota

2011 Celebration for Saint Raphael and Community Product Fair in Copey de Dota

San Rafael Arcángel

San Rafael Arcángel

During this celebration you will fin delicious regional  meals from the community like arracache with tortillas, pozol and homemade bread as well as many other.

You will also be able to enjoy:

  • Serenade to Rafael Arcángel
  • Sport Activities
  • Cultural activities (folkloric)
  • Open field concert (with Marta Fonseca)
  • Fireworks

Of course you will also find all types of fruit and other products, as well as derived products from the community.

The calendar of activities for this celebration is detailed as follows:

Friday, March 4th

Saturday, March 5th

  • 10: 00 AM Women’s soccer
  • 12:30 PM Sensación Deportiva program
  • 1:30 PM Horse parade
  • 6:00 PM Children’s Ranch Festival

Domingo 6 de Marzo

  • 9: 00 AM Recreation bicycle riding
  • 11: 00 AM Mass
  • 12: 00 MD Children’s kingdom
  • 2: 00 PM Folkloric festival
  • 5: 00 PM Concert with Marta Fonseca.
  • 8:00 PM Fireworks

Lunes 7 de Marzo

  • 12:00 MD Start of the traditional Chinga
  • Soccer
  • Shot Out Championship
  • Mechanical Bull riding championship

Visit us and do not forget to reserve at Cabinas Las Manzanas for your next trip.

Fiesta Patronal y Feria de Productos de la comunidad en Copey De Dota del 4 al 7 de Marzo del 2011.

San Rafael Arcángel

San Rafael Arcángel

Durante esta fiesta encontrará deliciosas comidas típicas y tradicionales de la comunidad como picadillo de arracache, pozol, pan casero y muchas otras más.

También disfrutará de:

  • Serenata a Rafael Arcángel
  • Actividades Deportivas
  • Actividades  culturales ( folclóricas)
  • Concierto al aire libre ( con Marta Fonseca)
  • Juego de pólvora

Por supuesto encontrará toda clase de frutas  y otros productos y sus derivados de nuestra comunidad.

El calendario de actividades para estas fiestas se detalla a continuación:

Viernes 4 de Marzo

  • 6: 00 PM  Serenata a nuestro patrono San Rafael Arcángel.

Sábado 5 de Marzo

  • 10: 00 AM Cuadrangular de futbol femenino.
  • 12:30 PM Programa Sensación Deportiva.
  • 1:30 PM Grandioso TOPE.
  • 6:00 PM Festival Ranchero Infantil

Domingo 6 de Marzo

  • 9: 00 AM Ciclismo recreativo.
  • 11: 00 AM Santa Misa.
  • 12: 00 MD Reinado infantil.
  • 2: 00 PM Festival Folclórico.
  • 5: 00 PM Concierto con Marta Fonseca.
  • 8:00 PM Juego de pólvora.

Lunes 7 de Marzo

12:00 MD Inicia la tradicional Chinga.

Juegos de futbol.

Campeonato de Shot Out.

Campeonato de monta Toro Mecánico.

Vísitenos y no olvide reservar en Cabinas Las Manzanas para su próximo viaje.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Comments Off on 2011 Celebration for Saint Raphael and Community Product Fair in Copey de DotaFiesta Patronal y Feria de Productos de la comunidad en Copey De Dota

New website!Nuevo sitio web!

We’ve just delivered the new design for our website!
We hope this new site lets you find the info you are looking for.

Thanks for visiting us!¡Acabamos de estrenar nuestro nuevo sitio!  Esperamos lo disfrute y no olvide darnos retroalimentación al respecto.

Muchas gracias por su visita.

Posted in Uncategorized | Comments Off on New website!Nuevo sitio web!